Водяные воздушно-отопительные агрегаты (тепловентиляторы) TERM Ex

ПРИМЕНЕНИЕ

Воздушно-отопительные агрегаты TERM во взрывозащищенном исполнении с осевыми вентиляторами, металлическим корпусом, двух — и трехрядными воздухонагревателями, в которых в качестве теплоносителя применяется вода температурой до 150/100°C или пар давлением до 0,6MПa, являются наиболее широкой линейкой оборудования для воздушного отопления таких помещений как: цеха, мастерские, склады, торговые павильоны, спортивные залы и т. д. Агрегаты TERM способны работать не только на рециркуляционном воздухе в качестве отопительных агрегатов, но также в качестве вентиляционно-отопительных с применением крышного воздухозаборника или воздухозаборной решетки и смесительных камер, позволяющих смешивать в определенном соотношении наружный и рециркуляционный воздух.

Агрегаты могут работать как в горизонтальном — в качестве потолочных, так и в вертикальном положении — в качестве настенных агрегатов. Вне зависимости от рабочего положения конструкция агрегатов обеспечивает возможность полного обезвоздушивания и слива воды.

Агрегаты TERM могут применяться вместо агрегатов с предыдущих линеек воздушно-отопительного оборудования. Воздухопроизводительность агрегатов TERM 0; 1; 2 соответствует производительности воздушно-отопительных агрегатов TROPIC, однако значительно расширен диапазон тепловой мощности, виды и температуры теплоносителя, а также добавлена функция вентиляции.

В свою очередь область применения агрегатов TERM 3; 4 соответствует области применения воздушно- отопительных агрегатов типа UGW/S и UGW/O.

КОНСТРУКЦИЯ

Модельный ряд агрегатов состоит из 5 типоразмеров.

В конструкцию агрегатов входят:

— осевой вентилятор;

— водяной (ламельный или биметаллический) или паровой воздухонагреватель (биметаллический);

— наружный корпус;

— однорядная выходная решетка;

Ламельные водяные воздухонагреватели изготовлены из медных трубок наружным диаметром 12мм и алюминиевых пластин с шагом s=2,4мм.

Биметаллические водяные воздухонагреватели изготовлены из стальных трубок наружным диаметром d=16мм и спирально-накатным алюминиевым оребрением наружным диаметром D=38мм и с шагом s=2,8мм.

Паровые воздухонагреватели изготовлены из стальных трубок наружным диаметром d=25мм и спирально- накатным алюминиевым оребрением наружным диаметром D=58мм и шагом 2,8мм или 5мм.

Агрегаты с водяными ламельными или биметаллическими нагревателями укомплектованы присоединительными патрубками с внутренней резьбой, а агрегаты с паровыми воздухонагревателями — с наружной резьбой.

В агрегатах, монтируемых в качестве потолочных, вместо выходной решетки можно использовать щелевой воздухораспределитель или конфузор. При помощи щелевого воздухораспределителя осуществляется обогрев зоны пребывания людей вторичной струей воздуха. Конфузор используется для увеличения дальности струи приточного воздуха.

Для установки настенных агрегатов на кронштейны или на полу служат ножки (TERM 0; 1; 2) или опорные лапы (TERM 3;4), находящиеся в нижней части корпуса. Для потолочного монтажа служат 4 болта, находящиеся с обеих сторон корпуса (TERM 1; 2) или заклепки для подвешивания агрегатов при помощи резьбовых стержней (TERM 3; 4).

УСЛОВИЯ РАБОТЫ

В агрегатах с водяным ламельным нагревателем в качестве теплоносителя применяется вода температурой

110/80 °C или ниже и рабочим давлением до 1MПa, а в агрегатах с водяным биметаллическим нагревателем применяется вода максимальной температурой 150/1000C и максимальным рабочим давлением 1,6MПa.

В агрегатах с паровым нагревателем (только настенные) может применяться пар давлением до 0,6MПa.

В конструкцию агрегатов TERM 1 входят вентиляторы только с однофазными электродвигателями 230В;

50гЦ. В конструкцию агрегатов TERM 2 входят вентиляторы с трехфазными 400В; 50Гц или однофазными электродвигателями 230В; 50Гц.

Агрегаты TERM 3; 4 поставляются только с вентиляторами с трехфазными электродвигателями 400В; 50Гц.

Для трехфазных электродвигателей агрегатов типоразмеров 2; 3; 4 возможно подключение Y или Δ .

По желанию заказчика агрегаты TERM 1; 2; 3; 4 могут поставляться с электродвигателями с повышенным уровнем взрывозащиты.

ОБОЗНАЧЕНИЯ

Воздушно-отопительный агрегат TERM       — 2 — W; 90/70; 0,6 — L; III — K — T

Типоразмер 1÷4
Тепло- вода (W), тем-ра (°C) и допуст. давление (MПa)
носитель пар (P), давление (MПa)
водяной ламельный (L), к-во рядов (II, III)
Нагреватель водяной биметаллический (B) к-во рядов (II, III)
паровой биметалл. (B), к-во рядов/шаг (II/2.8, II/5)
Аксессуары однорядная решетка (K); конфузор (D);
щелевой воздухораспределитель (N)
Двигатель трехфазный (T);

ОБОЗНАЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Крышный воздухозаборник            CD — 1 — 2xOs

Типоразмер 0÷4
Дополнительные защит. панели 1÷4 шт.

Воздухозаборная решетка CS — 1

Типоразмер 0÷4

Крышное основание PD — 1

Типоразмер 0÷4

Смесительная камера SC — 1 — F — P

Типоразмер 0÷4
Аксессуары фильтр (F)
возд. заслонка рециркуляции (P)

Пример обозначения

Ниже приведен пример обозначения потолочного воздушно-отопительного агрегата с дополнительным оборудованием: крышным воздухозаборником, крышным основанием, смесительной камерой в стандартном исполнении и монтажным комплектом.
TERM — 2 — W; 90/70; 0,6 – L; III — K – T
Дополнительное оборудование CD – 2 + PD – 2 + SC – 2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Основные параметры

Типоразмер агрегата A
мм		 B
мм		 L
мм		 a
мм		 b
мм		 Агрегат с ламельным нагревателем Агрегат с биметаллическим нагревателем Агрегат с паровым нагревателем
d1=d2 h
мм		 s
мм		 Масса,
кг		 d1=d2 h
мм		 s
мм		 Масса,
кг		 d1/d2 h
мм		 Массa,
кг
II III II III II;2,8 II;5
1 556 526 420 420 290 ¾” ¾” 460 70 26 ¾” ¾” 445 60 38 1”/¾” 1”/¾” 460 45
2 677 684 436 420 380 ¾” 1” 620 70 46 1” 1¼” 610 45 84 1¼”/1” 1¼”/1” 620 72

 

Типоразмер
агрегата		 A
мм		 B
мм		 L
мм		 a
мм 		d1=d2 d1/d2 h
мм		 s
мм		 Масса,
кг
II III II; 2,8 II; 5
Агрегат с биметаллическим нагревателем
3 990 990 805 830 1¼” 1½” — — 790 40 175
4 1220 1220 890 1070 1½” 2” — — 990 30 215
Агрегат с ламельным нагревателем
3 1080 1017 589 860 1¼” 1½” — — 930 70 105
4 1350 1257 630 1080 1½” 2” — — 1160 70 157
Агрегат с паровым нагревателем
3 1090 1090 805 830 — — 2”/1½” 1½”/1¼” 930 — 180
4 1320 1320 890 1070 — — 2”/1½” 2”/1½” 1160 — 255

Характеристики взрывозащищенных двигателей

Типоразмер агрегата Тип вентилятора Напряже- ние, В Мощность двигателя, кВт Ток, А Частота вращения, обор./мин.    IP    Класс изоляции Рабочая температура,
°C
TERM-1 FE035-4E 230 0,2 0,9 1400 54 F +60
TERM-2 FE045-VD
подключение Δ		 400 0,61 1,15 1340 54 F +70
подключение Y 400 0,41 0,72 1000 54 F +70
TERM-3 FE056-VD
подключение Δ		 400 1,2 2,4 1330 54 F +50
подключение Y 400 0,65 1,25 980 54 F +50
TERM-4 FE063-VD
подключение Δ		 400 2,6 4,8 1330 54 F +65
подключение Y 400 1,6 2,7 1040 54 F +65

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений.

Тепловые мощности агрегатов с ламельными воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-1
Производительность, м3/ч 2700 2600
К-во рядов нагревателя II III
Емкость нагревателя, дм3 1,5 2,0
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C КПа кВт °C кПа
110/80 -15 41,0 24 12,0 54,6 40 11,0
0 34,1 35 8,4 45,2 48 8,0
+15 27,4 44 5,5 36,4 56 5,2
90/70 -15 38,0 21 23,0 48,9 34 21,1
0 30,5 31 15,0 39,4 42 13,6
+15 23,6 40 9,1 34,0 49 8,1
80/60 -15 33,3 17 18,2 43,1 28 16,3
0 26,1 26 11,0 33,8 36 10,0
+15 19,3 36 6,0 25,1 43 5,5
70/50 -15 28,7 13 13,0 37,3 22 12,2
0 21,7 22 7,7 28,3 30 7,0
+15 15,2 31 3,8 19,9 37 3,4
60/40 -15 24,2 9 9,0 31,6 17 8,8
0 17,2 18 5,1 22,9 24 4,6
+15 11,2 27 2,1 14,8 31 1,9

Тепловые мощности агрегатов с ламельными воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-2
Производительность, м3/ч 6200 6000 4750 4600
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 2,4 3,2 2,4 3,2
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа
110/80 -15 83,1 24 19,5 108,3 39 19,0 71,6 29 14,0 92,4 45 14,0
0 68,9 34 13,0 89,7 48 13,5 59,3 39 10,1 76,5 53 9,8
+15 55,4 44 8,8 72,2 56 8,7 47,7 48 6,5 61,6 60 6,4
90/70 -15 76,4 21 40,0 97,8 34 33,9 66,2 26 33,9 83,5 38 24,5
0 61,4 31 30,6 78,6 41 21,7 53,2 35 21,7 67,2 46 16,6
+15 47,2 40 19,0 60,5 49 14,3 40,9 44 14,3 51,6 53 8,4
80/60 -15 67,0 17 37,3 86,1 28 27,4 58,1 21 27,4 73,6 32 19,0
0 52,5 26 21,7 67,4 35 16,6 45,5 30 16,6 57,7 39 12,2
+15 38,7 36 12,2 49,9 43 8,4 33,6 38 8,4 42,7 46 6,8
70/50 -15 57,8 13 27,4 74,5 22 19,0 50,2 16 19,0 63,8 26 14,3
0 43,7 22 14,3 56,4 30 10,3 38,0 25 12,2 48,4 33 8,4
+15 30,5 31 6,8 39,5 37 5,4 26,5 33 5,9 33,9 40 4,1
60/40 -15 48,7 8 19,0 63,1 16 14,3 42,4 11 14,3 54,2 20 10,2
0 35,1 18 10,2 45,6 24 6,8 30,6 20 7,9 39,2 26 5,8
+15 22,4 27 4,1 29,4 31 3,0 19,6 28 3,2 22,5 33 2,4
Типоразмер агрегата TERM-3
Производительность, м3/ч 10850 10500 8280 8000
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 4,8 7,5 4,8 7,5
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа
110/80 -15 170,8 26 15,0 224,0 41 12,0 150,5 30 12,6 195,2 46 9,8
0 141,5 36 10,9 186,0 49 7,9 124,7 40 7,8 161,6 53 6,3
+15 113,8 45 6,3 149,8 57 4,9 100,3 49 5,0 130,0 60 3,8
90/70 -15 157,8 23 17,2 201,7 35 13,1 138,5 27 14,1 178,5 39 10,5
0 127,0 32 11,3 162,2 43 8,1 111,4 35 8,1 143,6 46 6,7
+15 97,6 41 6,7 124,7 50 5,0 85,6 44 5,4 110,4 53 3,9
80/60 -15 138,4 18 13,1 177,5 29 9,6 121,6 22 11,3 157,3 32 8,1
0 108,5 27 8,1 139,2 36 6,3 95,3 30 6,7 123,4 39 4,9
+15 80,1 37 4,3 102,9 44 3,5 70,4 39 3,6 91,3 46 2,7
70/50 -15 119,5 14 9,6 153,7 23 6,7 105,1 16 8,1 136,4 26 6,2
0 90,4 23 6,0 116,6 30 4,5 79,5 25 4,7 103,5 33 3,5
+15 63,1 32 2,9 81,6 38 2,2 55,5 34 2,2 72,6 40 1,7
60/40 -15 100,8 9 6,7 130,4 17 5,4 88,8 12 5,8 115,9 20 4,4
0 72,7 18 3,2 94,4 25 2,9 64,1 20 3,0 83,9 27 2,3
+15 46,5 27 1,7 60,7 32 1,4 41,1 29 1,2 54,2 33 1,1

Тепловые мощности агрегатов с ламельными воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-4
Производительность, м3/ч 19000 18500 14840 14500
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 7,5 11,5 7,5 11,5
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа
110/80 -15 260,5 20 4,0 348,8 34 3,1 228,0 25 3,1 298,3 40 2,2
0 215,9 31 2,7 289,0 43 2,0 188,9 35 2,1 249,7 48 1,5
+15 173,7 41 1,6 232,7 52 1,2 152,0 45 1,3 201,0 56 1,0
90/70 -15 241,4 18 4,2 314,8 29 3,2 210,7 22 3,3 271,3 34 2,4
0 194,2 28 2,8 253,2 38 2,1 169,4 31 2,2 218,2 42 1,6
+15 150,5 37 1,7 196,9 45 1,3 131,5 40 1,4 170,0 48 1,1
80/60 -15 211,5 14 3,3 276,6 24 2,5 184,8 17 2,6 238,8 28 1,9
0 165,6 24 2,0 216,7 32 1,5 144,7 27 1,6 187,2 36 1,2
+15 123,2 33 1,1 162,1 40 1,1 107,9 35 1,1 140,2 42 1,0
70/50 -15 182,2 10 2,5 239,1 18 1,9 159,3 13 1,9 206,7 22 1,4
0 137,7 20 1,5 181,1 27 1,1 120,5 22 1,1 156,6 30 1,1
+15 96,7 29 1,0 128,0 34 1,0 84,8 31 1,0 111,0 37 1,0
60/40 -15 153,5 6 1,7 202,3 13 1,3 134,4 8 1,3 175,1 16 1,1
0 110,6 16 1,1 146,1 22 1,0 97,0 18 1,0 126,7 24 1,0
+15 71,0 25 1,0 94,7 29 1,0 62,4 27 1,0 82,4 31 1,0

Тепловые мощности агрегатов с биметаллическими воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-1
Производительность, м3/ч 2700 2600
К-во рядов нагревателя II III
Емкость нагревателя, дм3 1,8 2,5
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа
80/60 -15 23,6 8 11,0 31,9 17 9,2
0 18,6 19 7,0 25,2 27 5,7
+15 13,9 30 3,9 18,8 36 3,2
90/70 -15 26,9 11 14,0 36,3 21 11,8
0 21,7 22 9,6 29,3 31 7,7
+15 16,9 33 5,8 22,8 40 4,7
110/80 -15 29,8 14 7,0 40,4 25 6,5
0 24,8 25 5,5 33,6 36 4,5
+15 20,1 36 3,6 27,2 45 3,0
130/90 -15 32,9 17 5,5 44,8 30 4,5
0 28,0 28 4,0 38,1 40 3,2
+15 23,4 40 2,7 31,7 51 2,3
150/100 -15 36,1 20 4,2 49,3 34 3,5
0 31,3 32 3,2 42,6 45 2,7
+15 26,6 44 2,3 36,3 56 2,0

Тепловые мощности агрегатов с биметаллическими воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-2
Производительность, м3/ч 6200 6000 4750 4600
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 3,7 5,6 3,7 5,6
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C kPa кВт °C kPa кВт °C kPa кВт °C kPa
80/60 -15 52,9 10 16,5 70,1 20 12,9 44,8 13 11,8 59,0 24 9,1
0 41,7 21 10,3 55,3 29 8,0 35,4 23 7,4 46,5 32 5,7
+15 31,2 31 5,7 41,4 38 4,5 26,4 33 4,1 34,8 40 3,2
90/70 -15 60,3 13 19,1 79,6 25 16,6 51,0 17 15,3 67,0 29 11,7
0 48,8 24 14,0 64,4 34 10,8 41,3 27 10,0 54,2 38 7,7
+15 37,9 35 8,4 51,0 43 6,6 32,1 37 6,0 42,1 46 4,6
110/80 -15 66,8 16 11,7 88,9 29 9,2 56,7 20 8,4 74,9 34 6,5
0 55,7 28 8,1 74,0 39 6,4 47,2 31 5,8 62,3 43 4,5
+15 45,1 39 5,4 59,9 49 4,2 38,2 41 3,8 50,5 52 3,0
130/90 -15 73,9 20 8,0 98,6 35 6,4 62,7 24 5,8 83,2 40 4,5
0 63,0 31 5,8 83,9 45 4,6 53,4 35 4,2 70,8 49 3,3
+15 52,5 43 4,0 69,9 54 3,0 44,5 46 3,0 59,0 58 2,3
150/100 -15 81,2 23 6,2 108,6 39 4,9 69,0 28 4,5 91,8 45 3,5
0 70,3 35 4,6 94,0 50 3,7 59,7 39 3,4 79,3 55 2,6
+15 59,9 47 3,4 80,0 60 2,7 50,8 50 2,3 67,5 65 2,0

Тепловые мощности агрегатов с биметаллическими воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-3
Производительность, м3/ч 10850 10500 8280 8000
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 6,7 9,9 6,7 9,9
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа
80/60 -15 93 7 5,8 127 16 4,8 81 9 4,4 110 19 3,6
0 73 18 3,6 100 26 3,0 64 20 2,8 87 28 2,2
+15 55 29 2,0 75 35 1,7 48 31 1,5 65 37 1,2
90/70 -15 106 10 7,5 144 21 6,2 92 13 5,7 125 24 4,6
0 86 21 4,9 116 30 4,0 75 24 3,7 101 33 3,0
+15 67 33 3,0 91 40 2,5 58 34 2,3 78 42 1,8
110/80 -15 117 13 4,1 161 24 3,4 106 16 3,1 139 28 2,5
0 98 25 2,8 133 35 2,4 85 27 2,2 116 38 1,8
+15 79 36 1,8 108 45 1,6 69 38 1,5 94 48 1,2
130/90 -15 129 16 2,8 178 29 2,4 113 19 2,2 154 33 1,8
0 110 28 2,0 151 40 1,7 97 31 1,6 131 43 1,3
+15 92 39 1,4 125 50 1,2 80 42 1,1 109 53 1,0
150/100 -15 142 19 2,2 195 33 1,8 124 22 1,7 170 37 1,4
0 123 31 1,6 169 44 1,4 108 34 1,3 147 49 1,0
+15 105 43 1,2 144 55 1,0 92 46 1,0 125 59 1,0
Типоразмер агрегата TERM-4
Производительность, м3/ч 19000 18500 14840 14500
Подключение двигателя Δ Y
К-во рядов нагревателя II III II III
Емкость нагревателя, дм3 10,6 16,0 10,6 16,0
Параметры воды,
°C		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
гидравлическое сопротивление, кПа
кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа кВт °C кПа
80/60 -15 164 7 16,9 223 16 13,0 141 10 12,5 191 19 10,0
0 129 18 10,0 176 26 8,6 111 21 7,8 151 29 6,3
+15 96 29 5,8 131 36 4,8 83 31 4,3 113 37 3,5
90/70 -15 186 10 21,0 253 21 18,0 161 16 16,0 217 24 13,0
0 151 22 14,0 205 30 11,0 131 23 10,0 176 33 8,6
+15 117 33 8,6 159 40 7,1 101 35 6,4 136 42 5,2
110/80 -15 201 13 11,0 282 24 9,9 178 16 8,9 242 28 7,3
0 187 25 8,2 235 35 6,8 149 27 6,1 202 38 5,0
+15 139 36 5,4 190 45 4,5 120 38 4,0 163 48 3,3
130/90 -15 228 15 8,0 313 29 6,8 197 19 6,1 268 33 5,0
0 194 29 6,2 266 40 5,0 169 31 4,4 228 44 3,6
+15 162 40 4,1 222 50 3,4 140 42 3,0 190 53 2,5
150/100 -15 250 19 6,3 344 33 5,3 216 23 4,7 296 38 3,9
0 217 31 4,7 298 44 4,0 187 35 3,5 256 49 2,9
+15 184 43 3,4 253 55 2,8 160 46 2,5 218 59 2,1

Тепловые мощности агрегатов с паровыми воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-1
Производительность, м3/ч 2700
Шаг оребрения, мм 2,8 5,0
Параметры пара,
MПa		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
расход пара, кг/ч
кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч
0,05 -15 50,6 34 106 32,8 17 70
0 43,9 45 92 28,6 29 60
+15 37,4 55 78 24,5 41 51
0,1 -15 54,3 37 114 36,2 19 74
0 47,5 49 100 31,0 32 65
+15 40,9 59 86 26,9 44 56
0,2 -15 59,5 42 125 38,6 22 81
0 52,7 54 110 34,4 35 72
+15 46,1 65 96 30,2 48 63
0,4 -15 67,2 50 141 43,7 27 91
0 60,3 62 126 39,3 40 82
+15 53,5 73 112 35,1 53 74
0,6 -15 72,5 55 152 47,1 30 98
0 65,5 67 137 42,7 44 89
+15 58,7 78 123 38,5 57 81

Тепловые мощности агрегатов с паровыми воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-2
Производительность, м3/ч 6200 4750
Подключение двигателя Δ Y
Шаг оребрения, мм 2,8 5,0 2,8 5,0
Параметры пара,
MПa		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
расход пара, кг/ч
кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч
0,05 -15 94,3 30 198 60,3 13 126 81,0 35 168 51,9 17 109
0 81,0 41 172 52,6 26 110 69,4 46 145 45,2 30 95
+15 69,8 52 143 45,1 39 94 59,1 56 124 38,7 42 81
0,1 -15 101,0 33 212 64,7 16 135 85,8 38 180 55,6 19 117
0 88,6 45 186 57,0 29 120 75,1 50 157 48,9 32 102
+15 76,4 56 160 49,4 41 103 64,4 60 136 42,4 44 89
0,2 -15 110,9 38 232 70,9 19 149 94,2 44 197 61,0 23 128
0 98,2 50 206 63,2 32 132 83,3 55 178 54,3 36 114
+15 86,0 61 180 55,6 44 116 72,8 66 153 47,7 48 100
0,4 -15 125,2 45 263 81,0 23 168 106,4 51 223 68,9 28 145
0 112,4 57 236 72,3 36 152 95,3 63 200 62,1 41 130
+15 100,0 68 210 64,6 49 135 84,7 74 177 55,4 54 116
0,6 -15 136,0 49 283 86,4 26 181 114,7 57 240 74,3 31 156
0 122,1 62 256 78,5 40 165 103,5 69 217 67,5 45 141
+15 109,5 73 230 70,8 53 148 92,7 79 194 60,8 57 127

Тепловые мощности агрегатов с паровыми воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-3
Производительность, м3/ч 10850 8280
Подключение двигателя Δ Y
Шаг оребрения, мм 2,8 5,0 2,8 5,0
Параметры пара,
MПa		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
расход пара, кг/ч
кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч
0,05 -15 189 30 398 121 14 255 165 35 347 107 17 225
0 164 42 346 106 27 223 143 46 301 94 30 196
+15 140 53 295 91 39 191 122 50 256 80 42 168
0,1 -15 203 34 427 130 16 274 177 38 372 115 19 241
0 178 45 374 115 29 241 155 50 326 101 32 212
+15 153 56 323 99 42 209 133 60 287 87 45 184
0,2 -15 223 38 469 143 19 301 194 44 408 126 23 265
0 197 50 415 127 32 268 172 55 361 112 36 235
+15 173 62 363 112 45 235 150 66 316 98 48 207
0,4 -15 252 45 529 161 24 339 219 51 461 142 28 299
0 226 58 475 146 37 306 197 63 413 128 41 269
+15 201 69 424 130 50 274 174 74 367 114 54 240
0,6 -15 271 50 571 174 27 366 237 56 497 153 31 322
0 245 63 516 157 42 330 214 68 449 139 44 293
+15 220 74 463 143 53 300 191 80 402 125 57 263

Тепловые мощности агрегатов с паровыми воздухонагревателями

Типоразмер агрегата TERM-4
Производительность, м3/ч 19000 14840
Подключение двигателя Δ Y
Шаг оребрения, мм 2,8 5,0 2,8 5,0
Параметры пара,
MПa		 Температура
воздуха на
входе, °C		 Тепловая мощность, кВт; температура воздуха на выходе, °C;
расход пара, кг/ч
кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч кВт °C кг/ч
0,05 -15 320 29 673 204 13 430 276 33 580 178 16 375
0 278 40 585 178 26 375 239 45 503 154 30 324
+15 237 51 499 153 38 322 204 55 492 133 41 280
0,1 -15 343 32 722 219 15 461 296 37 622 191 18 402
0 301 44 633 193 28 406 259 48 544 168 31 353
+15 260 55 546 167 41 352 223 59 469 146 44 306
0,2 -15 377 37 792 240 18 506 325 42 682 209 22 441
0 334 49 702 214 31 451 287 54 604 186 35 392
+15 292 60 615 188 44 396 251 64 528 164 47 345
0,4 -15 426 43 894 272 22 571 367 49 771 237 26 498
0 382 56 803 245 36 516 329 61 691 213 40 449
+15 340 67 715 219 49 461 292 73 614 191 52 401
0,6 -15 459 48 964 293 25 613 395 54 831 255 30 537
0 415 60 872 266 39 560 357 67 751 232 43 487
+15 372 72 783 240 52 505 320 78 673 209 56 439

Дальность струи теплого воздуха направленной вниз

 

 

Дальность изотермической струи

Типоразмер агрегата Дальность изотермической струи, м*
с решеткой с конфузором
TERM-1 13 18
TERM-2 22 31
TERM-3 30 47
TERM-4 42 65

* — при конечной скорости на оси воздушной струи 0,5 м/с и средней скорости в воздушной струе ~0,2 м/с.

Громкость работы агрегатов

Типоразмер
агрегата		 Тип
вентилятора		 Громкость работы дБ(A) на расстоянии
1 м 5 м 1 м 5 м 1 м 5 м
с электродвигателем
1~230 В; 50 Гц		 с электродвигателем 3~400 В; 50 Гц
Δ Y
TERM-1 ** FE-035-4E 60,5 54 — — — —
TERM-2 ** FE045-4E/FE045-VD 65 57,5 65 57,5 61 53,5
TERM-3 *** FE056-VD — — 76 66,5 68,5 59
TERM-4 *** FE063-VD — — 80,5 71 74,5 65

Громкость работы — уровень звукового давления с учетом фактора направления Q=2 и поглощающей способности помещения: * A=50 м2 ; ** A=100 м2; *** A=300 м2.

ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛИ ДЛЯ АГРЕГАТОВ

 

 

Щелевой воздухораспределитель (N)

Типоразмер агрегата A x B
мм x мм		 a x b
мм x мм		 Ln
мм
TERM-1 555 x 525 355 x 355 100
TERM-2 677 x 684 445 x 445 135
TERM-3 886 x 1010 670 x 794 145
TERM-4 1110 x 1251 895 x 1035 145

Конфузор (D)

Типоразмер агрегата AxB
мм x мм		 c x d
мм x мм		 Ld
мм
TERM-1 555 x 525 350 x 350 190
TERM-2 677 x684 450 x 450 240
TERM-3 886 x 1010 626 x 750 360
TERM-4 1110 x 1251 850 x 990 460

Все агрегаты стандартно поставляются с выходной однорядной решеткой.

Жалюзи решетки позволяют регулировать направление и дальность струи воздуха. Потолочные агрегаты могут быть оснащены:

— щелевыми воздухораспределителями (N) (распределение воздуха в 4-х направлениях);

— конфузорами (D).

Настенные агрегаты также могут быть оснащены конфузорами (D).

Щелевые воздухораспределители позволяют осуществлять обогрев зоны пребывания людей вторичной струей теплого воздуха. Максимальная высота монтажа агрегатов TERM 1 с щелевым воздухораспределителем составляет 4 м, a максимальная высота монтажа агрегатов TERM 2; 3; 4 с щелевым воздухораспределителем составляет 6 м.

Конфузоры позволяют увеличить дальность струи приточного воздуха.

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АГРЕГАТОВ TERM 1; 2

 

Функция отопления

 

 

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АГРЕГАТОВ TERM 1; 2

 

Функция отопления и вентиляция

 

 

 

 

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АГРЕГАТОВ TERM 3; 4

 

Функция отопления

 

 

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АГРЕГАТОВ TERM 3; 4

 

Функция отопления и вентиляция

 

 

 

 

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КРЫШНЫЙ ВОЗДУХОЗАБОРНИК CD

Крышные воздухозаборники используются для забора свежего воздуха и препятствуют попаданию атмосферных осадков внутрь помещения. Для защиты от загрязнений и насекомых воздухозаборники с двух сторон оснащены сеткой и козырьками (только в воздухозаборнике CD-4 при 40%-ом соотношении наружного воздуха защитные панели установлены с четырех сторон).

Воздухозаборники устанавливаются на крышных основаниях PD.

 

 

Типоразмер
агрегата		 Типоразмер
воздухозаборника		 □A
мм		 Lc
мм		 □ C
мм		 Масса,
кг
TERM-1 CD-1 520 580 728 20,0
TERM-2 CD-2 660 700 924 30,0
TERM-3 CD-3 720 800 1008 46,2
TERM-4 CD-4 810 950 1134 62,4

Крышные воздухозаборники полностью изготовлены из оцинкованной листовой стали.

КРЫШНОЕ ОСНОВАНИЕ PD

Крышные основания предназначены для закрепления крышных воздухозаборников CD и смесительных камер SC для агрегатов TERM.

 

Типоразмер
агрегата		 Типоразмер
основания		 □A
мм		 Lp
мм		 □ C
мм		 Масса,
кг
TERM-1 PD-1 520 600 740 31
TERM-2 PD-2 660 600 1000 39
TERM-3 PD-3 720 800 1080 50
TERM-4 PD-4 810 800 1170 56

Крышные основания изготовлены из оцинкованной листовой стали.

СМЕСИТЕЛЬНЫЕ КАМЕРЫ SC

ДЛЯ ОТОПИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ПОТОЛОЧНЫХ И НАСТЕННЫХ АГРЕГАТОВ

Смесительная камера предназначена для забора и смешения свежего и рециркуляционного воздуха. В стандартном исполнении в конструкцию камеры входят:

— воздушные заслонки наружного воздуха;

— участок смешения воздуха с решетками для входа рециркуляционного воздуха.

Смесительная камера стандартно оснащена гибкой вставкой (K), служащей для подсоединения камеры к агрегатам. Воздушная заслонка наружного воздуха управляется при помощи электропривода.

В участке смешения воздуха в каждом входном отверстии находятся 2 регулируемые вручную решетки, позволяющие изменить соотношение рециркуляционного и наружного воздуха.

 

Типоразмер агрегата Типоразмер камеры □ A
мм		 Lm
мм		 Lmax
мм		 Масса,
кг
SC стандартное исполнение SC исполнение с фильтром и заслонками
TERM-1 SC-1 520 310 930 23 35
TERM-2 SC-2 660 410 1040 30 44
TERM-3 SC-3 720 510 1315 36 54
TERM-4 SC-4 810 610 1465 41 63

 

Смесительные камеры могут быть оснащены дополнительными элементами:


— фильтром (F) класса G3;
— воздушными заслонками рециркуляционного воздуха (P) с электроприводами.

Смесительными камеры с дополнительными элементами изготавливаются по специальному заказу, согласованному с производителем. По специальному заказу поставляются также смесительные камеры с участком смешения, оснащенным одной решеткой для входа рециркуляционного воздуха.

 

 

Типоразмер агрегата Воздухопроизводительность, м3/ч
HXM FN035-4E FN045-4E FN045-VD FE056-VD FE063-VD
Δ Y Δ Y Δ Y
TERM-1 — 2340 — — — — — — —
TERM-2 — — 5310 5400 4140 — — — —
TERM-3 — — — — — 9450 7200 — —
TERM-4 — — — — — — — 16650 13050

Тепловые мощности агрегатов со смесительными камерами SC в стандартном исполнении уменьшаются на ~5%

 

ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВАНИЯ СМЕСИТЕЛЬНЫХ КАМЕР SC В СТАНДАРТНОМ ИСПОЛНЕНИИ

Для всех агрегатов TERM смесительные камеры SC в стандартном исполнении поставляются с постоянным рекомендованным углом з акрытия решеток для входа рециркуляционного воздуха равным 60°.

Диапазон регулирования заслонки наружного воздуха, доли наружного воздуха в смеси при постоянном рекомендованном угле закрытия решеток для входа рециркуляционного воздуха.

 

Типоразмер агрегата Типоразмер камеры Диапазон регулирования заслонки наружного в-ха Угол закрытия решеток рециркуляции Доля наружного воздуха в смеси, % Доля наружного воздуха, м3/ч Полный расход воздуха, м3/ч
TERM-1 SC-1 откр./закр. 60° 10%÷75% 190÷1760 1940÷2340
TERM-2 SC-2 откр./закр. 60° 10%÷75% 450÷4050* 4480÷5400*
TERM-3 SC-3 откр./закр. 60° 10%÷75% 780÷7090* 7840÷9450*
TERM-4 SC-4 откр./закр. 60° 10%÷75% 1380÷12490* 13820÷16650*

* воздухопроизводительность агрегатов с трехфазными двигателями, подключенными треугольником.

 

Диапазон регулирования заслонки наружного воздуха, доли наружного воздуха в смеси в зависимости от разных углов закрытия решеток для входа рециркуляционного воздуха.

 

Диапазон регулирования заслонки наружного воздуха Угол закрытия решеток рециркуляции Доля наружного воздуха в смеси, %
откр./закр. 0° 1,5%÷57%
откр./закр. 30° 3,5%÷62%
откр./закр. 45° 5%÷67%
откр./закр. 60° 10%÷75%
откр./закр. 75° 17%÷83%

В случае необходимости расширения диапазона регулирования от 100% наружного до 100% рециркуляционного воздуха предвидена замена стандартных смесительных камер с решетками для входа рециркуляционного воздуха на камеры с двумя воздушными заслонками повышенной герметичности с электроприводами.

 

 

ВОЗДУХОЗАБОРНАЯ РЕШЕТКА CS

Решетка CS монтируется на внешней стене здания и предназначена для осуществления забора наружного воздуха

 

Типоразмер
агрегата		 Типоразмер
решетки		 □A
мм		 Масса,
кг
TERM-1 CS-1 520 7
TERM-2 CS-2 660 10
TERM-3 CS-3 720 11
TERM-4 CS-4 810 13

Воздухозаборные решетки изготовлены из окрашенной листовой стали.

Доля наружного воздуха, при которой решетки размерами равными смесительным камерам выполняют требование скорости входа воздуха меньше, чем 2,5 м/с, т. е. будут защищать от попадания внутрь капель дождя.

Типоразмер агрегата □ A
мм		 Поверхность решетки,м2 Полный расход воздуха, м3/ч Расход свежего воздуха при V<2,5м/с, м3/ч Расход свежего воздуха
Полный расход воздуха
TERM-1 520 0,27 2340 >2340 >100%
TERM-2 660 0,43 5400 3900 72%
TERM-3 720 0,52 9450 4700 50%
TERM-4 810 0,66 16650 5940 36%

Агрегаты TERM 1 могут работать полностью на свежем воздухе с воздухозаборными решетками, размеры которых равны размерам поперечного сечения смесительных камер.

Для агрегатов TERM 2; 3 и 4, использующих 100% наружного воздуха, подбор воздухозаборных решеток осуществляется производителем (поверхность решеток будет больше).

МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ

К агрегатам возможна поставка следующих монтажных комплектов:

TERM 1; 2 (отопительная функция)
Потолочные и настенные агрегаты — монтажный комплект EZ

TERM 3; 4 (отопительная функция)
Настенные агрегаты — комплект для подвешивания G
Потолочные агрегаты — предвидено подвешивание на резьбовых стержнях

TERM 1; 2 (отопительно-вентиляционная функция)
Настенные агрегаты — комплект для подвешивания GW
— комплект кронштейнов WW
Потолочные агрегаты — предвидено подвешивание на резьбовых стержнях

TERM 3; 4 (отопительно-вентиляционная функция)
Настенные агрегаты — комплект для подвешивания GW
— комплект кронштейнов WW
Потолочные агрегаты — предвидено подвешивание на резьбовых стержнях

TERM 1;2 (отопительная функция)

Настенные и потолочные агрегаты

 

В монтажный комплект EZ входят:
-уголки (крепятся к строительной перегородке) — 2 шт.;
— швеллеры (крепятся к агрегату) — 6 шт.Настенный агрегат может работать в вертикальном положении или положении отклоненном от вертикали до 200.
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм		 Hmin
мм
TERM-1 470 620 990 180
TERM-2 575 740 1140 230

TERM 3; 4 (отопительная функция)

 

 

 

Типоразмер агрегата a
мм		 b
мм		 l
мм		 Hmin
мм
TERM-3 970 1200 1600 280
TERM-4 1050 1550 1990 320

 

 

Типоразмер агрегата a x b
мм x мм		 Hmin
мм
TERM-3 860 x 984 280
TERM-4 1080 x 1224 320

 

 

TERM 1; 2 (отопительно-вентиляционная функция)

Настенные агрегаты (комплект для подвешивания)

 

 

Комплект для подвешивания GW
смесительная камера без фильтра
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-1 930 700 ~1600
TERM-2 1040 820 ~1800
Комплект для подвешивания GWt
-смесительная камера с фильтром
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-1 1080 700 ~1850
TERM-2 1190 820 ~1900

Настенные агрегаты (комплект кронштейнов)

Комплект кронштейнов WW
смесительная камера без фильтра
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-1 930 560 ~950
TERM-2 1040 680 ~1050
Комплект кронштейнов WWt
смесительная камера с фильтром
Типоразмер агрегата a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-0 980 420 ~950
TERM-1 1080 560 ~1050
TERM-2 1190 680 ~1150

Потолочные агрегаты (подвешивание на резьбовых стержнях)

 

Типоразмер агрегата a x b
мм x мм
TERM-1 620×290
TERM-2 760×380

TERM 3; 4 (отопительно-вентиляционная функция)

Настенные агрегаты (комплект для подвешивания)

 

Комплект для подвешивания GW
смесительная камера без фильтра
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-3 1350 1200 ~2350
TERM-4 1500 1550 ~2700
Комплект для подвешивания GWt
смесительная камера с фильтром
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-3 1500 1200 ~2600
TERM-4 1650 1550 ~2850

Настенные агрегаты(комплект кронштейнов)

 

Комплект кронштейнов WW
смесительная камера без фильтра
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-3 1350 1200 ~1300
TERM-4 1500 1550 ~1450
Комплект кронштейнов WWt
смесительная камера с фильтром
Типоразмер
агрегата		 a
мм		 b
мм		 l
мм
TERM-3 1500 1200 ~1450
TERM-4 1650 1550 ~1570

Потолочные агрегаты (подвешивание на резьбовых стержнях)

 

 

 

Типоразмер
агрегата		 a x b
мм x мм
TERM-3 860×984
TERM-4 1080×1224